Lexikon

Willkommen im Lexikon von diekleinewerft.
Hier finden Sie praxisnahe Erklärungen zu Materialien, Verarbeitungstechniken und Fachbegriffen aus Bootsbau, Outdoor, Caravan-Ausbau, Planen- und Möbelverarbeitung. Von Kunstleder kleben über PVC-Planen reparieren bis zu Keder, Gurtband und Verschlüssen: kompakt, verständlich und direkt aus der Praxis.

diekleinewerft - Eine Wissenssammlung

Materialkunde - Normen und Bezeichnungen aus der Textilverarbeitung

Was steht da auf der Garnrolle ?

In der Textilbranche dienen Normen und Bezeichnungen von Garnen der eindeutigen Klassifizierung und Vergleichbarkeit von textilen Produkten. Sie umfassen Maßeinheiten, Herstellungsverfahren, Materialangaben und Kennzeichnungen gemäß internationalen und nationalen Standards.

1. Garnfeinheit

Die Garnfeinheit beschreibt das Verhältnis von Länge zu Masse eines Garns und ist eine zentrale Kenngröße. Es existieren zwei Hauptsysteme:

  • Direktes System (z. B. Tex, dtex, Denier):
    → Gibt das Gewicht eines Garns pro 1.000 m (Tex), 10.000 m (dtex) oder 9.000 m (Denier) an.
    Beispiel: 100 dtex bedeutet, dass 10.000 Meter Garn 100 g wiegen.

  • Indirektes System (z. B. Nm, Ne, Nc):
    → Gibt an, wie viele Meter Garn in einem Gramm enthalten sind.
    Beispiel: Nm 40 bedeutet, dass 40 Meter Garn 1 Gramm wiegen.

2. Garnarten und Bezeichnungen

Garnarten werden nach ihrer Herstellung und Struktur unterschieden:

  • Spinngarne: Aus Stapelfasern (z. B. Baumwolle, Wolle) durch Verdrehen hergestellt.

  • Filamentgarne: Aus endlosen Fasern (z. B. Polyester, Seide).

  • Zwirne: Mehrere zusammengedrehte Einzelfäden.

  • Fantasiegarn: Garne mit besonderen Effekten (z. B. Bouclé, Flammen- oder Noppengarn).

Die Bezeichnung eines Garns umfasst oft:

  • Rohstoff (z. B. CO = Baumwolle, PES = Polyester, WV = Wolle),

  • Feinheit (z. B. Nm 20/2 für zweifach gezwirntes Garn),

  • ggf. Farbnummer, Herstellerbezeichnung oder Verwendungszweck.


3. Internationale Normen und Standards

Für die Standardisierung sorgen verschiedene Organisationen:

  • DIN-Normen (z. B. DIN EN ISO 2060 für Garnfeinheit)

  • ISO-Normen (z. B. ISO 2062 für Reißfestigkeit von Garnen)

  • Oeko-Tex® Standard 100 für schadstoffgeprüfte Textilien

  • GOTS (Global Organic Textile Standard) für ökologische und soziale Kriterien bei Bio-Textilien

Diese Normen gewährleisten Qualität, Sicherheit und Transparenz für Hersteller und Verbraucher.


4. Farbkennzeichnung und Farbkarten

Garnfarben werden meist durch Farbnummern und Farbnamen nach Farbkarten der Hersteller angegeben. In der Industrie sind auch genormte Farbsysteme wie Pantone oder RAL gebräuchlich, insbesondere für reproduzierbare Farbtöne in der Produktion.


5. Details zu den einzelnen Einheiten

1. Fadenstärke in tex

Die Tex-Nummer gibt an, wie viele Gramm 1000 m Garn wiegen.
Direktes System (höhere Zahl = dickeres Garn)

Beispiel:

  • 17 tex bedeutet: 1000 m Garn wiegen 17 g.

Merkregel:

  • Feines Garn: kleine Tex-Zahl

  • Grobes Garn: große Tex-Zahl

2. Fadenstärke in dtex

dtex ist ein dezimaler Ableger von tex und gibt an, wie viele Gramm 10.000 m Garn wiegen.

Beispiel:

  • 150 dtex = 10.000 m wiegen 150 g.

Da 1 tex = 10 dtex, gilt:

  • 150 dtex = 15 tex

Auch hier gilt:

  • Kleine Zahl = feiner

  • Große Zahl = gröber

3. Etikett / Ticket No. / Tkt.

Die Etikett- oder Ticketnummer ist eine in der Nähfadenindustrie übliche Handelsbezeichnung der Garnstärke.

Sie stammt rechnerisch aus der metrischen Nummer Nm, zeigt aber nicht die Fachung (Zwirnanzahl) an.

Regel:

  • Je kleiner die Tkt.-Nummer, desto gröber der Faden.

  • Je größer die Tkt.-Nummer, desto feiner der Faden.

Beispiel:

  • Mara 120 → Ticket No. 120 = feiner Faden

4. Metric Number / Nummer metrisch (Nm)

Nm beschreibt, wie viele Meter Garn 1 Gramm wiegen.
Indirektes System (höhere Zahl = feiner)

Beispiele:

  • Nm 40 → 40 m Garn wiegen 1 g

  • Nm 100 → 100 m Garn wiegen 1 g (feiner)

Zwirne:

  • Nm 120/2 = Zwirn aus 2 Einzelfäden je Nm 120
    (120 m jedes Einzelfadens = 1 g)

5. Englische Baumwollnummer (NeB oder Ne)

Die NeB wird v. a. für Baumwollgarne verwendet. Sie gibt an, wie viele Stränge à 840 yards 1 englisches Pfund (451,59 g) wiegen.

Beispiel:

  • 60 Stränge (je 840 yd), die zusammen 1 lb wiegen → NeB 60

Die NeB wird auch bei Stickfäden genutzt, unabhängig vom Material, da diese früher meist Baumwolle waren.

 


6. Garnstärke im Verhältnis zur Nadeldicke

 

Metric Nummern  [Nm]

Metrische Nummer

Tex

Typ (Englisch)

Empfohlene Nadelstärke

Metricnummer 8,9,10

Nadelstärke

160 bis 180

Metricnummer 12,13

210 V-207

Nadelstärke

140 bis 160

Metricnummer

18

165 V-138

Nadelstärke 

130 bis 150

Metricnummer 25

110 V-92

Nadelstärke

120 bis140

Metricnummer

30

80 V-69

Nadelstärke

100 bis 110

Metricnummer 36,40

Nadelstärke

100 bis 120

Metricnummer 50,60

60 V-46

Nadelstärke

70 bis 80 

Metricnummer 

80

30 V-33

Nadelstärke

60

INFO: Je grösser die (Nm) Metricnummer desto dünner das Garn!!!